quinta-feira, 10 de maio de 2012

Tradução de Artigos

Os alunos do 7º,8º e 9º ano realizaram um trabalho de inglês da Professora Aline Motta no qual consistia em ler um artigo atual do site www.nytimes.com e fazer um comentário em português sobre o que se trata a matéria.Os objetivos desse trabalho foram:
- Criar o habito de leitura de noticias;
- Estar atento as noticia do mundo; 
- Entender um texto sem ter que traduzi-lo; 
- Sumarizar; 
- Produção textual. 
 Logo abaixo,vocês podem conferir alguns dos trabalhos feitos por nossos alunos. 


Tema: Tsunami in Japan 
Comentário: A matéria fala da rápida superação do Japão. Fiquei surpreso com a recuperação deles vindo de um desastre como esse. 
 Aluno: Cairo leite e Wellington - 7º ano


Tema: Obama cities “window” for diplomacy on Iran bomb.
Comentário: O presidente dos Estados Unidos, Obama, se reúne com o 1º ministro Israelense a fim de impedirem os avanços da construção da bomba nuclear que o Iran planeja.
Aluno: João Wagner Rolim – 8º ano


Tema: Cameron and Obama show unity on Afghanistan
Comentário: Acho muito importante os estados Unidos e a Grã-Betânia se unirem pela paz, pois a guerra no Afeganistão precisa acabar.
Aluna: Jhamille Belmiro – 9º ano



Nenhum comentário:

Postar um comentário